Day of action – Erklärung auf Arabisch & Englisch

D

Fr

Rebellion gegen Rassismus und Antikommunismus – Stoppt Abschiebungen!

Rébellion contre le racisme et l’anticommunisme – Arrêtez les déportations !

Rebellion gegen Rassismus – Es gibt keine Menschen erster, zweiter oder dritter Klassen

Rébellion contre le racisme – Il n’y a pas de gens de première, deuxième ou troisième classe.

Rassismus kommt nicht aus den Köpfen, er ist teil des Kapitalismus, um uns zu spalten! Wir klagen die Bundesregierung für ihre rassistische Flüchtlingspolitik an!

Seit beginn der Coronapandemie wird den Flüchtlingen der notwendige Gesundheitsschutz verweigert. In Bremen, Leipzig, Ellwangen, Frankfurt und vielen Orten mehr protestieren die Flüchtlinge.

Wir fordern: Auflösung der Massenunterkünfte, dezentrale Unterbringung, Schluss mit der Einschränkung der Gesundheitsversorgung, Zugang zu Sprachkursen und Arbeitserlaubnis. Nach nur kurzer Unterbrechung auf Grund des Coronavirus, treibt die Bundesregierung jetzt wieder Abschiebungen voran.

Wir fordern: Kampf gegen Abschiebungen! Für das Recht auf Flucht! Für Erhalt und Ausbau des Asylrechts auf antifaschistischer Grundlage!

Le racisme ne sort pas de notre tête, il fait partie du capitalisme pour que ça nous divise ! Nous dénonçons le gouvernement allemand pour sa politique raciste en matière de réfugiés !

Depuis le début de la pandémie de Corona, les réfugiés se voient refuser la protection sanitaire nécessaire. À Brême, Leipzig, Ellwangen, Francfort et bien d’autres endroits, les réfugiés protestent.

Nous exigeons : La dissolution des centres d’hébergement, le logement décentralisé, la fin de la restriction des soins de santé, l’accès aux cours de langue et aux permis de travail. Après une courte interruption due au coronavirus, le gouvernement fédéral pousse à nouveau les déportations.

Nous exigeons : Luttons contre les déportations ! Pour le droit de fuite ! Pour la préservation et l’extension du droit d’asile sur une base antifasciste !

Rebellion gegen Antikommunismus

Rébellion contre l’anticommunisme

Der rassistische Mord an George Floyd durch Polizeibeamte brachte in den USA das Fass zum Überlaufen. Zu groß ist die Wut über mehr als 120.000 Corona-Tote, Millionen Infizierte, über 40 Millionen neue Arbeitslose – und das im reichsten Land der Welt.

Es geht um eine Abrechnung mit dem ganzen imperialistischen Weltsystem! Um uns davon abzuhalten, kriminalisiert Trump die Antifa, verteufelt Bolsonare den Kommunismus, ist in Deutschland der Antikommunismus inoffizielle Staatsreligion.

Der Antikommunismus belegt jeden Gedanken an den Sozialismus mit einem Tabu, überzieht ihn mit Hetze und Lügen und verfolgt Revolutionäre. Berechtigt hinterfragen das immer mehr Leute. Uns alle eint der Wunsch nach einer von Ausbeutung und Unterdrückung befreiten Gesellschaft. Wir sagen: Gib Antikommunismus keine Chance!

Le meurtre raciste de George Floyd par des policiers a été la goutte d’eau qui a fait déborder le vase aux États-Unis. La colère est trop grande face à plus de 120 000 décès par le coronavirus, des millions de personnes infectées, plus de 40 millions de nouveaux chômeurs – et ce dans le pays le plus riche du monde.

Il s’agit d’un règlement des comptes avec l’ensemble du système impérialiste mondial ! Pour nous arrêter, Trump criminalise l’Antifa, Bolsonaro diabolise le communisme, l’anticommunisme est la religion d’État non officielle en Allemagne.

L’anticommunisme met un tabou sur toute pensée du socialisme, la couvre de haine et de mensonges et persécute les révolutionnaires. De plus en plus de gens remettent cela légitimement en question.
Nous sommes tous unis par le désir d’une société libre d’exploitation et d’oppression. Nous disons : Aucune chance à l’anticommunisme !

التمرد ضد العنصرية ومعاداة الشيوعية – أوقفوا الترحيلات!

Rebellion gegen Rassismus und Antikommunismus – Stoppt Abschiebungen!

التمرد ضد العنصرية – ليس هناك أشخاص من طبقة أولى, ثانية أو ثالثة!

Rebellion gegen Rassismus – Es gibt keine Menschen erster, zweiter oder dritter Klassen

لا تنشأ العنصرية في أفكار الناس وإنما هي طريقة لتقسيم البشرية! نتهم الحكومة الألمانية لسياستها العنصرية تجاه اللاجئين! منذ بداية انتشار وباء كورونا تم منع الإجراءات اللازمة لحماية صحة اللاجئين. احتج اللاجئون في مدن بريمن, لايبزغ, إيلوانجن, فرانكفورت إلخ. نحن نطلب: إلغاء المساكن الجماعية, إسكان اللاجئين في أماكن غير مرتكزة, إيقاف التوفير الناقص للإمكانيات الضرورية لحماية الصحة, الحصول على دروس لغوية, والسماح بالعمل. تدفع الحكومة إجراء ترحيلات من جديد بعد الامتناع عنها لمدة قصيرة بسبب فيروس كورونا. نحن نقول: المكافحة ضد الترحيلات! من أجل حق الهروب! من أجل الحفاظ على حق اللجوء وتوسيعه على أساس معادي الفاشية!

Rassismus kommt nicht aus den Köpfen, er ist teil des Kapitalismus, um uns zu spalten! Wir klagen die Bundesregierung für ihre rassistische Flüchtlingspolitik an! Seit beginn der Coronapandemie wird den Flüchtlingen der notwendige Gesundheitsschutz verweigert. In Bremen, Leipzig, Ellwangen, Frankfurt und vielen Orten mehr protestieren die Flüchtlinge. Wir fordern: Auflösung der Massenunterkünfte, dezentrale Unterbringung, Schluss mit der Einschränkung der Gesundheitsversorgung, Zugang zu Sprachkursen und Arbeitserlaubnis. Nach nur kurzer Unterbrechung auf Grund des Coronavirus, treibt die Bundesregierung jetzt wieder Abschiebungen voran. Wir fordern: Kampf gegen Abschiebungen! Für das Recht auf Flucht! Für Erhalt und Ausbau des Asylrechts auf antifaschistischer Grundlage!

التمرد ضد معاداة الشيوعية!

Rebellion gegen Antikommunismus

كان المقتل العنصري لجورج فلويد من قبل شرطي أمريكي القشة التي قصمت ظهر البعير. غضب بسبب أكثر من 120.000 ضحية فيروس كورونا, ملايين المصابين وأكثر من 40 مليون عامل عاطلين عن العمل – وكل هذا في أغنى الدول في العالم! من الضروري محاسبة النظام الامبريالي العالمي ككل! لمنعنا من ذلك, يقوم ترامب بتجريم الحركة المعادية للفاشية, ويسيئ بولسونارو سمعة الشيوعية وتشبه المعاداة للشيوعية بدين الدولة الغير الرسمي. تفرض معاداة الشيوعية حظرا على التفكير في الاشتراكية وتوسع أفكار كاذبة ومحرضة حولها وتلاحق الثوريين. بكل الحق, يبدأ الناس التشكيك في هذه الأمور. توحدنا الغربة إلى العيش في مجتمع بدون الاستغلال أو الاضطهاد. نقول: لا فرصة لمعاداة الشيوعية!

Der rassistische Mord an George Floyd durch Polizeibeamte brachte in den USA das Fass zum Überlaufen. Zu groß ist die Wut über mehr als 120.000 Corona-Tote, Millionen Infizierte, über 40 Millionen neue Arbeitslose – und das im reichsten Land der Welt. Es geht um eine Abrechnung mit dem ganzen imperialistischen Weltsystem! Um uns davon abzuhalten, kriminalisiert Trump die Antifa, verteufelt Bolsonare den Kommunismus, ist in Deutschland der Antikommunismus inoffizielle Staatsreligion. Der Antikommunismus belegt jeden Gedanken an den Sozialismus mit einem Tabu, überzieht ihn mit Hetze und Lügen und verfolgt Revolutionäre. Berechtigt hinterfragen das immer mehr Leute. Uns alle eint der Wunsch nach einer von Ausbeutung und Unterdrückung befreiten Gesellschaft. Wir sagen: Gib Antikommunismus keine Chance!